Wünsche an die Teilnehmer

Speziell hierzu ist durchaus an dieser Stelle Diskussion erwünscht. Sind meine Wünsche auch wenigstens teilweise Eure? Welche habt Ihr an dieser Stelle?

Ich weiß ja nicht wie es Euch geht. Ich zitiere ja auch gerne Ausschnitte aus Artikeln und setze Links dazu, aber in aller Regel gehört dazu meiner Meinung nach wenigstens eine kurze Einleitung warum man dieses nun gerade an dieser Stelle erwähnenswert findet. Eben ein Kommentar mit eigenen Worten. Ausnahmen bestätigen natürlich jede Regel, aber es sollten dann auch Ausnahmen bleiben.

Dies hier ist ja keine Zeitung, die wie fast alle anderen nur einen DPA, AP oder Reuters-Artikel kopiert ohne selbst zu recherchieren. Wer will denn auch behaupten das die Nachrichtenagenturen neutral berichten? Meinungsbildend wirken sie alle und was man sich herauszieht liegt immer im Auge des Betrachters. Da schadet die eigene Meinung nie und nimmer. Aber wir wollen sie ja auch erkennbar machen. Oder nicht?

Gleiches gilt auch für fremdsprachige Videos, Blogs oder Artikel. Ich spreche da mal ganz für mich. "Man spricht Deutsch". Deutlich mehr als 100 Millionen deutschsprachige Menschen finden sich alleine in D-A-Ch. Natürlich umso mehr auch sehr interessante Beiträge gibts auf Englisch, sicher auch in Chinesisch (wahlweise Kantonesisch/Mandarin), Französisch oder auch Suaheli. Ich finde es auch klasse das hier einzelne Themenstränge von einigen eifrigen Nutzern jeweils die aktuellsten Links dazu setzen. Ich bewundere und beneide jeden, der fremde Sprachen genauso gut beherscht wie die Muttersprache. Aber auch hier fände ich, wenn schon keine mühsame vollständige Übersetzung wenigstens einen kurzen Kommentar auf Deutsch dazu gut und wichtig.

Ich führ meinen Teil kann wenigstens noch ein klein wenig Französisch und einigermaßen gut Englisch, lese und höre aber dennoch rein aus Bequemlichkeitsgründen lieber Deutsch. Eine Anregung in meiner Sprache kann jedoch diese Bequemlichkeit durchaus in Neugier verwandeln, die dann entweder den Beitrag selbst hört und sich zusätzlich Übersetzungsprogrammen bedient, oder eine Transkription dazu sucht. Die schiere Masse an Links und Möglichkeiten jedoch erschlägt einen fast. Und da geht auch manches unter was eine nähere Betrachtung gewiss verdient hätte.

Daher auch hier meine Bitte: Eine kurze Bemerkung worum es im jeweiligen verlinkten Link/Video vornehmlich geht oder was man besonders wichtig und gelungen fand (vielleicht auch die Stelle dazu) ist NIE verkehrt.

Vielen Dank

Fried Fertig