Jessica sagt:

Hallo, Alexander und Communityler,
seit etwa vier Wochen verfolge ich als diesen Podcast und auch die vielen Kommentare. Und schwanke immer noch zwischen zig Aha-Effekten, Panik, pragmatischem Realismus und Chancenerkenntnis . Aufwachen tut weh , aber neue Horizonte öffnen auch Türen und verändern Perspektiven.
Wenn ich auch die vielen Details immer noch nicht verstehe und mich mit Infos zuflute, so hat mir dieser Podcast doch zumindest den Blick auf den “Wald hinter den vielen Bäumen” eröffnet. Mein gesunder Menschenverstand hat sich zu Wort gemeldet und mir gesagt, dass ich für mich und die Kidsr klar versuche vorzusorgen, damit wir irgendwie über die Runden kommen und das hat einige schmerzhafte Entscheidungen ausgelöst, die mir Angst machen. Aber schon jetzt zeigt sich dabei, wie gut andererseits das engere Zusammenrücken mit Menschen tut, die sich Gedanken wie ich machen -ein Zusammenrücken nicht nur in der Theorie sondern auch in der Praxis, in der es grade um ganz praktische Krisenvorsorge geht.

Ich wünsche diesem Podcast, dass er sich noch mehr öffnet, damit auch solche Menschen wie ich Zugang zur Problematik haben, die nicht so “informiert” sind wie die vielen “Fachleute” hier. In diesem Zusammenhang der Auszug aus einem Gedicht, an das ich mich immer wieder erinnere:
“Ihr findet unsere Treppenklos und Hinterhöfe interessant,
und hängt in euren Bungalows ein Bild von Zille an die Wand.
Wir essen nicht das selber Brot, wir spielen andre Spiele.
Wir essen nicht das selbe Brot, wir haben andere Ziele.”
Dank an dich, lieber Alexander, für deine Art, Dinge so ausführlich zu erklären, dass man auch als unbedarfter Neuling eine Chance hat, wenigstens ansatzweise zu verstehen, worum es geht.

Ok, und nun mein konkreter Beitrag (sorry, ich weiß nicht, wie man “klickfähige links” einbindet). Ich schätze mal, dass es noch mehr Leute wie mich gibt, deren Realschul-Englisch schon Lichtjahre her ist. Deshalb hab ich versucht, ihn zu übersetzen – ziemlich holperig zwar, aber ich hoffe, der Sinn ist dennoch verständlich.

Gruß
Jessica

http://prudentinvestor.blogspot.com/2008/11/ecb-adopts-new-collateral-guidelines.html
I am an INDEPENDENT Certified Financial Analyst who worked as a financial journalist for 15+ years and now evaluate global market trends. Analyzing financial and political news permanently I want to share my insight with those who understand that we are in an era of global redistribution of wealth. The US-European centric approach does not work anymore. Five billion people in the developing countries now demand their fair share of the world’s resources
Ich bin ein unabhängiger Finanzanalyste, der 15 Jahre lang als Finanzjournalist gearbeitet hat und nun globale Markttrends analysiert. Ich analysiere permanent Finanz- und politische Nachrichten und möchte mein Insiderwissen mit denen teilen, die verstehen, dass wir in einer Ära des globalen Umverteilens von Wohlstand sind. 5 Billionen Menschen in den Entwicklungsländern fordern jetzt das faire Aufteilen der Weltressourcen.

ECB Adopts New Collateral Guidelines, Leaves Public In Dark
Europäische Zentralbank führt neue “Schuldensicherheitsrichtlinien” ein und lässt die Öffentlichkeit im Dunkeln

The European Central Bank (ECB) has adopted new guidelines for collateral eligible in its refinancing operations. Having warned of asinking quality of the ECB’s balance sheet in January that were followed by an update of collateral guidelines in September, this move signals another milestone on the road to monetary hyper inflation.
According to the ECB,
Die Europäische Zentralbank hat neue Ausführungsrichtlinien für bankfähige Schuldsicherheiten bei ihren Refinanzierungsgeschäften eingeführt. Nachdem sie im Januar vor einer sinkenden Qualität der ECB-Bilanz gewarnt hatte, die der „Aktualisierung der Ausführungsrichtlinien für Schuldensicherheit“ im September gefolgt war, signalisiert diese Bewegung einen weiteren Meilenstein auf der Straße zur monetären Hyperinflation.
Laut ECB,

“On 21 November 2008 the Governing Council adopted a Guideline on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/18). The Guideline will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB’s website.”
Am 21.11.08 führte die Regierung Ausführungsrichtlinien der vorübergehenden Veränderung der Regeln in Zusammenhang mit der Berechtigung/Eignung von Nebensicherheiten/ Schuldensicherheiten ein. Die Ausführungsrichtlinien werden in Kürze im offiziellen Journal der EU veröffentlicht werden.

This sparse bit of information may have added to today’s explosive $50 move in gold. So far the public is left in the dark what kind of illiquid crap, ahem collateral, the ECB will “temporarily” accept. It certainly does not instill confidence in a crumbling financial system that is hollering along with more than one TRILLION Euros in bank creditwhile credit markets have essentially been ceasing to work for 15 months by now.
The monetary inflation, now aimed to salvage Eurozone cross-border banks, will soon begin to trickle into the real economy, creating a situation that will resemble the Weimar Republic or Zimbabwe if everything goes wrong, politically as economically. Give it a delay of 6 to 12 months until the effects will be felt.
Leaving the world in the dark about the changes in the collateral guidelines, one is left to speculations. Maybe the upcoming financial stability review will offer more clues on the real state of affairs within the Eurozone.
Dieses spärliche bisschen an Information hat vielleicht zur heutigen explosiven 50-Dollar-Bewegung beim Gold geführt. Bisher wurde die Öftentlichkeit in der Vergangenheit im Dunkeln gelassen, welche Art von illiquidem Schrott, ehm Bilanz, die ECB „vorübergehend“ akzeptieren wird. Es flößt garantiert kein Vertrauen in ein zerbröcklendes Finanzsystem ein, das mit mehr als einer Trillion (=Billion) Euros in Bankkredite brüllt während die Kreditmärkte hauptsächlich für nunmehr 15 Monate zu arbeiten nachgelassen haben.
Die geldmäßige Inflation, die nun nachlassenden Cross-Border-Banken der Eurozone erreicht hat, wird bald beginnen in die Realwirtschaft einzusickern und dabei eine Situation entstehen lassen, die der Weimarer Republik ähneln wird oder Zimbabwe wenn alles falsch läuft, politisch und wirtschaftlich. Geben Sie dem einen Aufschub von 6-12 Monaten und die Auswirkungen werden zu spüren sein.
Die Welt im Dunkeln über die Veränderungen der Schuldensicherheits-Richtlinien zu lassen, lässt einem sich selbst zu Spekulationen überlassen. Vielleicht wird die aufkommende finanzielle Stabilitätsüberprüfung mehr Aufschlüsse über den wirklichen Stand der Staatsaffären innerhalb der Eurozone geben.

On 20 November 2008 the Governing Council authorised the publication of the “Financial Stability Review – December 2008”. The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability. The review will be published on the ECB’s website on 15 December 2008.
Am 20.11.08 genehmigte der Gerichtshof die Veröffentlich des “Rückblick zur finanziellen Stabilität Dezember 2008”. Der Rückblick liefert eine flächendeckenden Abschätzung über die Kapazität des europäischen Finanzsystems, die widrigen Umstände und untersucht die wichtigsten Quellen von Risiken und Verletzbarkeiten für die Stabilität des Finanzsystems. Der Rückblick wird auf der ECB-website am 15.12.08 veröffentlich.

The sudden move on collateral guidelines may be the canary in the coal mine.
Given the dire outlook for overleveraged European banks still bleeding from gigantic derivatives losses I am most pessimistic that this financial crisis will find a happy end with a strong Euro.
The ECB has tripled its balance sheet since the inception of the common currency, leaving economic growth far behind.
A decade of monetary expansion will most likely end as it did in all comparable periods of panic before. Hyper inflation will help sovereigns to escape a default of nations, but all savings and investments will still be wiped out.
There will be no other cover than gold for what was last experienced by the now deceased generation of my grand parents. The system of floating currencies gets unmasked for what it truly is: A system of fiat currencies sinking at different speeds.
Labels: ecb, euro, gold, monetary inflation
Die plötzliche Veränderung der Bilanzrichtlinien wird unter Umständen der „Kanarienvogel im Bergwerk / Erstwarnsignal“ sein. Den düsteren Ausblick auf überschuldete europäische Banken gebend, die immer noch von gigantischen Derivatsverlusten buten, bin ich sehr pessimistisch, dass diese Finanzkrise mit einem happyend für den „starken Euro“ endelt. Die ECB hat ihre Bilanz verdreifacht seit der Gründung der allgemeinen Währung, das Wirtschaftswachstum weit hinter sich lassend.
Eine Dekade der Geldausweitung wird vermutlich ähnlich enden wie sie es in allen vergleichbaren Perioden von Panik getan hat. Hyperinflaton wird den Regierenden helfen, der Fahrlässigkeit der Nationen zu entkommen, aber alle Ersparnisse und Investitionen werden dennoch vernichtet werden.
ES wird keine andere Sicherheit außer Gold geben, nach dem was man seit der Vergangenheit seit der aussterbenden Generation unserer Großeltern bis heute erfahren hat. Das System der Schwemme von Geldsorten wird sich als das demaskieren, was es wirklich ist: Ein System von Fiat-Geld, das in verschiedenen Geschwindigkeiten abstürzt.
More on this topic (What’s this?)
Trichet Holds ECB Rates Steady but Softens Stance on Inflation (Money Morning, 10/2/08)
Likely EU Recession Paves the Way for Greater ECB Influence (Contrarian Profits, 11/4/08)
ECB ‘Purposely Causing Inflation’… Trichet Is ‘the Anti-Christ’ (Contrarian Profits, 10/13/08)
Read more on European Central Bank (ECB) at Wikinvest